sábado, 5 de novembro de 2011

Poem of The Day: Water


Water

The water understands
Civilization well;
It wets my foot, but prettily,
It chills my life, but wittily,
It is not disconcerted,
It is not broken-hearted:
Well used, it decketh joy,
Adorneth, doubleth joy:
Ill used, it will destroy,
In perfect time and measure
With a face of golden pleasure
Elegantly destroy.

Meus Poemas: combateremos a sombra


Mas não é por desconhecermos aquilo que nos diz respeito que deixamos de fazer parte do desconhecido.

Lídia Jorge, Combateremos a Sombra


combateremos a sombra

Quando me chamas

Perdida num deserto de chamas

E tudo começa de novo


Dormimos sem rumo

Sem contemplar a nossa aproximação

E que nos cega

Perante esta nova luz


E se a tua voz depois se cala

No ritmo sincopado dos nossos silêncios

Para me sorrir mentindo

Sobre o que não podemos ser


Mas não podemos parar

Porque já nos temos

Esquecido antes

Debaixo desta iluminação perfeita


Mas podemos deixar-nos cair

Na imperfeição

E comprometer o que prometemos

Porque mesmo quando o desconhecido se abre finalmente

E acelera atravessando o vazio

E esta poeira se levanta sobre nós

Não é por isso que nos descobrimos menos

segunda-feira, 1 de agosto de 2011

Poem of the day: Again a Solstice

Jennifer Chang

Again a Solstice

It is not good to think
of everything as a mistake. I asked
for bacon in my sandwich, and then

I asked for more. Mistake.
I told you the truth about my scar:

I did not use a knife. I lied
about what he did to my faith
in loneliness. Both mistakes.

That there is always a you. Mistake.
Faith in loneliness, my mother proclaimed,

is faith in self. My instinct, a poor polaris.
Not a mistake is the blue boredom
of a summer lake. O mud, sun, and algae!

We swim in glittering murk.
I tread, you tread. There are children

testing the deep end, shriek and stroke,
the lifeguard perilously close to diving.
I tried diving once. I dove like a brick.

It was a mistake to ask the $30 prophet
for a $20 prophecy. A mistake to believe.

I was young and broke. I swam
in a stolen reservoir then, not even a lake.
Her prophesy: from my vagrant exertion

I'll die at 42. Our dog totters across the lake,
kicks the ripple. I tread, you tread.

What does it even mean to write a poem?
It means today
I'm correcting my mistakes.

It means I don't want to be lonely.

sábado, 2 de julho de 2011

Poem of the day: Mirrors

Mirrors

by Tada Chimako
translated by Jeffrey Angles

The mirror is always slightly taller than I
It laughs a moment after I laugh
Turning red as a boiled crab
I cut myself from the mirror with shears

*

When my lips draw close, the mirror clouds over
And I vanish behind my own sighs
Like an aristocrat hiding behind his crest
Or a gangster behind his tattoos

*

Oh traveler, go to Lacedaemon and say that in the mirror,
Graveyard of smiles, there is a single gravestone
Painted white, thick with makeup
Where the wind blows alone

Now wouldn't that be great?


domingo, 26 de junho de 2011

sábado, 25 de junho de 2011

Quote of the day: Rainer Maria Rilke


"For poems are not, as people think, simply emotions (one has emotions early enough)—they are experiences."
— Rainer Maria Rilke

segunda-feira, 20 de junho de 2011

Pessoa Diário: Cansa sentir quando se pensa


Fernando Pessoa

Cansa sentir quando se pensa

Cansa sentir quando se pensa.
No ar da noite a madrugar
Há uma solidão imensa
Que tem por corpo o frio do ar.

Neste momento insone e triste
Em que não sei quem hei de ser,
Pesa-me o informe real que existe
Na noite antes de amanhecer.

Tudo isto me parece tudo.
E é uma noite a ter um fim
Um negro astral silêncio surdo
E não poder viver assim.

(Tudo isto me parece tudo.
Mas noite, frio, negror sem fim,
Mundo mudo, silêncio mudo -
Ah, nada é isto, nada é assim!)

segunda-feira, 13 de junho de 2011

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Pessoa Diário: A morte chega cedo

Fernando Pessoa

A morte chega cedo

A morte chega cedo,
Pois breve é toda vida
O instante é o arremedo
De uma coisa perdida.

O amor foi começado,
O ideal não acabou,
E quem tenha alcançado
Não sabe o que alcançou.

E tudo isto a morte
Risco por não estar certo
No caderno da sorte
Que Deus deixou aberto.

Fonte: Cancioneiro

terça-feira, 7 de junho de 2011

Tumblr Influences #2

Poem of the day: Around Us

Marvin Bell

Around Us


We need some pines to assuage the darkness
when it blankets the mind,
we need a silvery stream that banks as smoothly
as a plane's wing, and a worn bed of 
needles to pad the rumble that fills the mind,
and a blur or two of a wild thing
that sees and is not seen. We need these things
between appointments, after work,
and, if we keep them, then someone someday,
lying down after a walk
and supper, with the fire hole wet down,
the whole night sky set at a particular
time, without numbers or hours, will cause
a little sound of thanks--a zipper or a snap--
to close round the moment and the thought
of whatever good we did.

Sapiosexual are you?