Os meus poemas: my old poems - auguries of innocence

Some are Born to sweet delight,
Some are Born to Endless Night.
We are led to Believe a Lie
When we see not Thro the Eye
Which was Born in a Night to perish in a Night,
When the Soul slept in Beams of Light.
God appears, and God is light
To those poor Souls who Dwell in Night,
But does a Human Form Display
To those who Dwell in Realms of Day.

Auguries of Innocence, William Blake (1803)

auguries of innocence

o que acontece quando vemos o mundo?
o que acontece quando percebemos que o mundo é um cavalo
de flores com o inferno à volta da cintura?
o que acontece quando deixamos de o sentir
na palma da nossa mão?
quando o mundo e as suas formas nascem de novo em todas as noites.


o que diz o mundo que seja verdade?
o que o mundo me sussurra ao ouvido, com a mão sobre o meu ombro,
é tudo inventado.

o que acontece quando sentimos o mundo?
o que acontece quando deixamos sair dos olhos a inocência?

o que acontece quando sabemos que o mundo é uma estrada de areia?
o que acontece quando deixamos que o mundo nos minta?
o que é que nos diz o mundo que possamos ver?

o que acontece no mundo quando o mundo que achamos ser mundo
é a raiva e o espírito do sangue humano.
quando fomos um mundo que existiu
exclusivamente dentro de nós.